Política de Privacidade — Fala
Última atualização: 4 de outubro de 2026
Esta política explica como o aplicativo Fala (pacote com.luzbilliardsgames.fala) trata seus dados. Contato do responsável: nextechia.app@gmail.com.
1. Dados que tratamos
| Dado | Para quê | Onde fica |
|---|---|---|
| Texto que você digita para traduzir | Gerar a tradução | Enviado ao nosso servidor e ao provedor de IA (fal.ai, modelos Google Gemini) só para a tradução. Não é armazenado pelo servidor |
| Áudio gravado (modo voz e conversa) | Transcrever a fala e traduzir | Enviado ao servidor e ao provedor de IA (fal.ai, transcrição Whisper e modelos Google Gemini) só para a transcrição e a tradução. Não é armazenado pelo servidor |
| Fotos (câmera ou galeria) | Ler e traduzir o texto da imagem | Enviada ao servidor e ao provedor de IA (fal.ai, modelos Google Gemini) só para a análise. Não é armazenada pelo servidor |
| Histórico, favoritos e preferências | Funcionamento do app | Somente no seu aparelho |
| Identificador anônimo (id do RevenueCat ou id aleatório gerado no aparelho; sem login) | Aplicar o limite diário de uso e reconhecer assinaturas | Nosso servidor |
| Contadores diários de traduções | Limites de uso | Nosso servidor (só números, sem conteúdo) |
| Status da assinatura | Liberar o Fala Pro | Google Play e RevenueCat |
Não coletamos nome, e-mail, localização nem contatos. Não vendemos dados.
2. Permissões
- Microfone: só enquanto você toca no botão de falar.
- Câmera e fotos: só quando você tira ou escolhe uma foto para traduzir.
Você pode revogar as permissões a qualquer momento nas configurações do Android.
3. Terceiros (operadores)
- Provedor de IA (fal.ai, modelos Google Gemini e Whisper): gera traduções, lê imagens e transcreve a fala.
- Supabase: hospedagem do servidor (funções e contadores de uso).
- RevenueCat e Google Play: processamento de assinaturas. Não temos acesso aos dados do seu cartão.
Esses provedores tratam os dados apenas para prestar o serviço, conforme suas próprias políticas.
4. Anúncios
O Fala não exibe anúncios, não usa SDKs de publicidade e não coleta o identificador de publicidade do aparelho. Se isso mudar, esta política será atualizada antes.
5. Retenção e exclusão
O conteúdo traduzido não é guardado nos nossos servidores. O histórico local pode ser apagado em Ajustes → Apagar histórico, ou desinstalando o app. Para excluir o identificador anônimo e os contadores de uso, escreva para nextechia.app@gmail.com.
6. Seus direitos (LGPD)
Você pode pedir confirmação, acesso, correção, anonimização, portabilidade e exclusão dos seus dados pelo e-mail nextechia.app@gmail.com.
7. Crianças
O Fala não é direcionado a menores de 13 anos.
8. Aviso sobre traduções
As traduções são geradas por inteligência artificial e podem conter erros. Não use o app como única fonte em situações médicas, legais ou de emergência.
9. Alterações
Mudanças relevantes serão informadas no app ou na página da loja.