Termos de Uso — Salah Time
Última atualização: 10 de outubro de 2026
Versão on-line: https://nextechia-site.forja3d-web.workers.dev/salahtime/termos
1. O serviço
O Salah Time é uma ferramenta de apoio à prática religiosa: calcula horários de oração, indica a direção da Qibla e oferece o texto do Alcorão, calendário Hijri, tasbih e duas. O app não é uma autoridade religiosa e não emite pareceres nem decisões religiosas; para questões de prática religiosa, consulte um estudioso ou a autoridade religiosa da sua comunidade.
2. Horários de oração
Os horários são calculados por método astronômico (posição do sol) a partir da sua localização e das opções que você escolhe em Mais › Método de cálculo: método de cálculo, madhab do Asr e regra para altas latitudes. Autoridades e comunidades diferentes adotam métodos e critérios diferentes, por isso os horários podem variar em relação à tabela da sua mesquita ou da autoridade local. Você pode trocar de método a qualquer momento e ajustar manualmente cada oração. Em caso de divergência, siga a orientação da sua comunidade.
3. Calendário Hijri
As datas Hijri seguem o calendário Umm al-Qura calculado. O início dos meses (por exemplo, Ramadã e Eid) pode ser definido pelo avistamento local da lua e variar de um país para outro; o app permite ajustar a data em até ±2 dias. Siga o anúncio da sua comunidade.
4. Qibla
A direção da Qibla é calculada a partir da sua localização e depende da bússola do aparelho, que pode sofrer interferência magnética. Calibre o aparelho e, se possível, confirme a direção com referências locais.
5. Conteúdo religioso
O texto árabe do Alcorão provém do Projeto Tanzil (tanzil.net), reproduzido sem alterações sob licença Creative Commons Atribuição 3.0. A tradução inglesa é a de M. M. Pickthall (1930), em domínio público; o app não inclui tradução do Alcorão em português. As traduções das súplicas transmitem o sentido, indicam a fonte e não substituem o original em árabe.
6. Versão gratuita e Salah Time Pro
A versão gratuita inclui os horários de oração, alertas, Qibla, Alcorão, calendário Hijri, tasbih, duas e até 5 marcadores, e exibe um banner promocional do Pro. O Salah Time Pro remove o banner e libera temas exclusivos, sons de alerta premium, planos de leitura do Alcorão, o widget da tela inicial e marcadores além do limite da versão gratuita.
7. Assinatura
O Salah Time Pro é uma assinatura mensal ou anual cobrada pela sua conta do Google Play e renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período. O plano anual pode incluir um teste grátis; quando oferecido, ele vira assinatura paga ao final do período se não for cancelado. Você pode cancelar quando quiser em Google Play › Pagamentos e assinaturas. Reembolsos seguem a política do Google Play.
8. Limitação de responsabilidade
O app é fornecido “como está”. Não nos responsabilizamos por perdas decorrentes de diferenças nos horários calculados, alertas não entregues (por exemplo, por economia de bateria ou restrições do sistema) ou leituras incorretas da bússola.
9. Privacidade
O tratamento dos seus dados está descrito na Política de Privacidade: https://nextechia-site.forja3d-web.workers.dev/salahtime/privacidade
10. Alterações e contato
Podemos atualizar estes termos; a versão vigente fica em https://nextechia-site.forja3d-web.workers.dev/salahtime/termos. Dúvidas: nextechia.app@gmail.com
Terms of Use — Salah Time
Last updated: October 10, 2026
Online version: https://nextechia-site.forja3d-web.workers.dev/salahtime/termos
1. The service
Salah Time is a tool to support religious practice: it calculates prayer times, shows the Qibla direction and offers the Quran text, a Hijri calendar, tasbih and duas. The app is not a religious authority and does not issue religious rulings or opinions; for questions of religious practice, consult a scholar or your community’s religious authority.
2. Prayer times
Prayer times are calculated astronomically (from the sun’s position) using your location and the options you choose in More › Calculation method: calculation method, Asr madhab and high-latitude rule. Different authorities and communities use different methods and criteria, so times may differ from your local mosque or authority timetable. You can switch methods at any time and adjust each prayer manually. When in doubt, follow your community’s guidance.
3. Hijri calendar
Hijri dates follow the calculated Umm al-Qura calendar. The start of months (for example Ramadan and Eid) may be set by local moon sighting and vary between countries; the app lets you shift the date by up to ±2 days. Follow your community’s announcement.
4. Qibla
The Qibla direction is calculated from your location and depends on your device compass, which can be affected by magnetic interference. Calibrate your device and, when possible, confirm the direction with local references.
5. Religious content
The Arabic text of the Quran comes from the Tanzil Project (tanzil.net), reproduced verbatim under the Creative Commons Attribution 3.0 license. The English translation is by M. M. Pickthall (1930), in the public domain. Translations of supplications convey the meaning, cite their source and do not replace the original Arabic.
6. Free version and Salah Time Pro
The free version includes prayer times, alerts, Qibla, Quran, Hijri calendar, tasbih, duas and up to 5 bookmarks, and shows a banner promoting Pro. Salah Time Pro removes the banner and unlocks exclusive themes, premium alert sounds, Quran reading plans, the home screen widget and bookmarks beyond the free limit.
7. Subscription
Salah Time Pro is a monthly or yearly subscription billed to your Google Play account and renewed automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period. The yearly plan may include a free trial; when offered, it converts to a paid subscription at the end of the trial unless cancelled. Cancel anytime in Google Play › Payments & subscriptions. Refunds follow Google Play policies.
8. Limitation of liability
The app is provided “as is”. We are not liable for losses arising from differences in calculated times, undelivered alerts (for example due to battery optimization or system restrictions) or incorrect compass readings.
9. Privacy
How we handle your data is described in the Privacy Policy: https://nextechia-site.forja3d-web.workers.dev/salahtime/privacidade
10. Changes and contact
We may update these terms; the current version is available at https://nextechia-site.forja3d-web.workers.dev/salahtime/termos. Questions: nextechia.app@gmail.com